Exposition
au MEPE - Musée d'État de Pernambouc
En 2005, Aix-en-Provence a accueilli l'année
du Brésil, où s'est développé
de juin à novembre le projet "Pernambuco! art
contemporain - culture populaire ". Les expositions
et divers événements ont permis de porter
un regard sur cet État du Nordeste brésilien
à travers la création d'une nouvelle génération
d’artistes qui investit la scène et esquisse
des courants ambitieux.
Une dizaine d’artistes ont participé à
cette manifestation. Juliana Notari, Renata Faccenda, Alice
Vinagre Lourival Batista, Luiz Barroso, Aslan Cabral, Rodrigo
Braga, José Patricio, Luiz Santos et le Collectif
Canal 03 ont présenté leurs travaux. Betania
Corrêa - directrice du Musée de Recife, Rosa
Melo - production artistique, Virginie Baby-Collin - Maître
de conférence à l'Université d'Aix-Marseille,
Jean Loup Amselle - Anthropologue et Directeur d'études
à l’EHESS - Ecole des Hautes Études
en Sciences Sociales, Jacques Defert - Enseignant en anthropologie
culturelle à l'École d'Art d'Avignon, sont
intervenus sur des questions relatives aux relations entre
pays du Nord et Pays du Sud à l’École
Supérieure d’Art d’Aix-en-Provence.
Grâce aux partenariats établis avec d’autres
associations - Le Hors-là à Marseille, l’Institut
de l’Image et Terre Active à Aix en Provence
-, ces actions ont une bonne répercussion dans la
Région. Elles sont l'occasion de renforcer les relations
existantes entre acteurs culturels et artistes des deux
pays.
Cette exposition «Aix-en-Provence au Pernambouc»
au MEPE - Musée d‘État de Pernambouc,
permet aux artistes - France Cadet, Érik Samakh,
Guillaume Stagnaro et Collectif Dardex - de présenter
leur travail. C’est aussi l’occasion d’établir
un lien avec l’UFPE - Université Fédérale
de Pernambouc, et le SPA - Semaine Pernamboucaine des Arts,
à travers les workshops d’Érik Samakh,
Guillaume Stagnaro et l’intervention du Collectif
Dardex.
Le regard incisif de ces artistes sur un monde en mutation
nous invite au dialogue et il est porteur, au-delà
de l'exposition, d'un enrichissement mutuel et d'expériences
partagées, prolongeant ainsi la relation entre les
deux pays, notamment entre l’État du Pernambouc
et la Provence.
A associação "identités
nouvelles" tem por objetivo desenvolver uma dinâmica
inter cultural valorizando trocas artísticas entre
países lusófonos e França. Empenha-se
em desenvolver ações que articulam-se em redor
das artes plásticas e da imagem.
Em 2005, Aix-en-Provence acolheu o ano do Brasil. Foi nesse
contexto que de Junho à Novembro teve lugar o projeto
"Pernambuco!" arte contemporânea - cultura
popular ". As exposições e diversos acontecimentos
permitiram pausar um olhar sobre este Estado do Nordeste
brasileiro através da criação de uma
nova geração de artistas que investe a cena
e esboça correntes ambiciosas. Uma dezena de artistas
participou nesta manifestação. Juliana Notari,
Renata Faccenda, Alice Vinagre Lourival Batista, Luiz Barroso,
Luiz Santos, Aslan Cabral, Rodrigo Braga, José Patricio
e o Coletivo Canal 03 apresentaram suas obras. Betania Corrêa
- diretora do Museu de Recife, Rosa Melo - produção
artística, Virginie Baby-Collin - Mestre de conferência
da Universidade Aix-Marseille, Jean Loup Amselle - Antropólogo
e Diretor de estudos da EHESS - Ecole des Hautes Études
en Sciences Sociales, Jacques Defert - Professor em antropologia
cultural da Escola de Arte Avignon, discutiram relações
entre países do Norte e Países do Sul na Escola
Superior de Arte de Aix-en-Provence.
Graças às parcerias estabelecidas com outras
associações - Hors-lá de Marselha,
o Instituto da Imagem e Terre Active em Aix-en-Provence
-, estas ações têm uma boa repercussão.
Representão a oportunidade de reforçar laços
entre atores culturais e artistas dos dois países.
Esta exposição "La
Provence au Pernambouc" no MEPE - Museu de Estado de
Pernambuco, permite aos artistas - França Cadet,
Érik Samakh, Guillaume Stagnaro e Coletivo Dardex
- de apresentar seus trabalhos. É também a
ocasião de estabelecer uma relação
com o UFPE - Universidade Federal de Pernambuco, e o SPA
- Semana Pernambucana de Artes visuais, através das
sessões de trabalho de Érik Samakh, Guilherme
Stagnaro e a intervenção do Coletivo Dardex.
O olhar incisivo destes artistas sobre um mundo em mutação
convida-nos ao diálogo e é portador, para
além da exposição, de um enriquecimento
mútuo e experiências compartilhadas, prolongando
assim a relação entre os dois países,
nomeadamente entre ostado do Pernambuco e Provence.
[Retour au début] [Bilan
MEPE ][Images Expo
MEPE ]
